Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※イベント当日のご本様確認は、以下3点が必要となりますので、必ずご持参ください。
①当選したIDが記載されているイベント応募券（ご購入時にお渡し券です）
②当選通知メールを受信した携帯電話、もしくはメール受信内容が分かる出力物
③身分証明書（運転免許証／学生証／社員証／パスポート／住民基本台帳カード／保険証／住民票など公共機関が発行する証明書。もしくは顔写真付きクレジットカード、電気・ガス・水道・電話等公共料金入金控(世帯主名義でも可能)）

Chinese (Simplified)

※活动单日本人确认，以下3点为必要点，请务必携带。
①当选ID记载的活动应征券（购入商品是的交付券）
②接受当选邮件的手机，或者可以读取邮件内容的输入设备
③身份证明书（驾照／学生证／社员证／护照／居民基本信息卡／保险证／居民票等公共机关发行的证明书。或者带有脸部照片的信用卡，电・煤气・水・电话等公共费用交费单(户主名也可)）