Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

○を使って、以下の商品を販売したいと考えています

しかし、これらの商品は△に指定されており
Shipmentが作成できません。

そこでHelpで検索したところ、このような文章を見つけました。

「☓」

私は是非このpilot programに参加したいと考えております。
このpilot programに参加するための条件を教えて頂けませんでしょうか？

よろしくお願い致します。

English

I am thinking to sell the items below using ○.

But these items have been chosen as △ and can not create shipment.

As I search in Help, I found the sentence like this.

「☓」

I would love to participate in this pilot program.
Could you tell me what are the conditions to join in this pilot program?

Thank you in advance.