Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 02 Aug 2015 at 00:04
Japanese
ご購入頂いた製品は電圧１００Vの表記がされていますが110V程度であれば許容範囲内として使用出来るようで、他のお客様も問題無く使えています。
しかしこれは正しい使い方では無いため事故などが心配な場合はダウントランス（変圧器）を使ってアメリカの規格に合うように電圧を調整して下さい。
もしまだ何かご質問がある場合はお気軽にお問い合わせ下さい
JPでお買い上げ頂き誠にありがとう御座いました。
English
The item you purchased indicates voltage 100V, but it seems like 110V is within permissive range for use and other customers use it without any problem.
However, as this is not a correct way if you are worried about accidents etc, please use step down transformer and adjust voltage to comply with U.S. standard.
If you have any other question, please feel free to ask.
Thank you very much for your purchase at JP.