conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hey I don t want this item anymore. C... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / Native Japanese / 2 Reviews / 01 Aug 2015 at 07:57

yumekarasu
English

Hey I don t want this item anymore. Can you please take me off of this sale? Thank you :)

Japanese

こんにちは。この商品ならもう結構です。セールのお知らせを止めてもらえますか？よろしく:)

Reviews ( 2 )

osam_n 67 翻訳歴は浅いですが自然な訳ができるように頑張ります。宜しくお願いします！
osam_n rated this translation result as ★★★★★ 04 Aug 2015 at 09:45

良い訳と思います。

Add Comment
greene 67 母国語は日本語です。在住国は米国です。宜しくお願いします。
greene rated this translation result as ★★ 05 Aug 2015 at 06:53

もう一人の翻訳者さんの訳を参考にされてください。

Add Comment