Conyac: Translator Reviews ( German → Japanese )

ichi_09 53

German

Bitte lass mich nie allein

※出来れば、発音も一緒に書いて頂けると大変ありがたいです。
後、わかる方がいたら英訳もお願いします！

Japanese

［原文］Bitte lass mich nie allein
［意味］私を絶対に独りにしないでください
［発音］ビッテラスミッヒニーアライン（[ビ]ッテ [ラ]スミッヒ [ニー] ア[ラ]イン　←[ ]内の部分にアクセントを置きます）
［英訳］ Please never leave me alone

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( German → Japanese )