Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 英語→日本語、日本語→英語で翻訳しています。翻訳経験・童話、小...

Japanese

クウチュウ戦presents 「クウヂュウの戦～ikusa～Vol.1」

新宿MARZ
開場 18:30 / 開演 19:00

■チケット券種
前売￥2,500 / 当日￥3,000
ペア券 ¥5,000
※公演当日¥910のキャッシュバックがございます
※当日、2枚綴りのチケットへの引換が必要となります

English

"The battle of KOODHEW- ikusa-Vol.1" by KOOCHEWSEN

At Shinjuku MARZ
Open PM6:30 / The performance begins pm7:00

*Type of ticket
booking ticket￥2,500 / the day ticket ￥3,000
pair ticket ¥5,000

*There is a cash-back ¥910 the performance day.
*In the performance day you must exchange ticket of two pieces.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )