Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

フレットは9割以上残っており、低めの弦高でも快適に演奏可能です。

外観上はボディバックのジャック付近に傷を修正した部分がありますが、全体にはきれいな状態です。

ebayよりサスペンドを受けているので7/21まで出品、再出品ができなくなっております。
商品の在庫は現時点ではまだありますので直接お取引させていただければと思います。

沢山の方からお問い合わせいただいていた商品で、先に売約が決まってしまいました。

恐らくプライバシーの関係で誰がそのギターを買ったかまでは教えてくれないと思います

English

Fret is still more than 90%, you can play comfortably even at a lower string height.

On the appearance there is a part of fixed flaws in the vicinity of the jack of the body back, but it is a beautiful state on the whole.

Since undergoing suspension by ebay, I can not do exhibition or re-exhibitionit by 7/21.
Because there is still enough inventory of product at the moment,so I think you'll be allowed to deal directly .

Since this products that has got inquiries from a lot of people, we have decided sales contract earlier.

Since it is privacy of matter,I may think that anyone does not tell who bought the guitar.