Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/top100-startups-picking-the-top10-from-judges-choice-winners-20150525/

English

12 Taiwan: Get Alfred, an on-demand valet service which solves parking chaos with efficiency.
13 Thailand: Flow Account, an easy online cloud computing system, tailored specially for small and medium enterprises in Thailand.
14 Vietnam: Social discovery e-commerce platform Wiindi.

Japanese

12 台湾：Get Alfred。駐車場の混乱を効率よく解決するオンデマンド型バレーサービス。
13 タイ：Flow Account。タイ国内の中小企業に特化した手軽なオンライン・クラウドコンピューティング・システム。
14 ベトナム：ソーシャルディスカバリー・eコマースのプラットフォーム、Wiindi。