Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / Native Japanese / 2 Reviews / 05 Jun 2015 at 23:30

3_yumie7
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
English

日本までの送料を含むといくらになりますか?
また、Paypalによる決済に対応していますか?
ではその価格でお願いします。paypalの請求書を次のアドレスに送ってください。
発送されたらご連絡ください。よろしくお願い申し上げます。

Japanese

How much is the total price including the shipping cost to Japan?
Also, do you accept a payment via PayPal?
So I will buy it with this price. Please send a PayPal invoice to the address below:
Please let me know as soon as you ship it out.
Thank you.

Reviews ( 2 )

ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ 08 Jun 2015 at 11:25

直すところは無いと思います

Add Comment
nearlynative rated this translation result as ★★★★★ 09 Jun 2015 at 16:06

申し分ないです。

This review was found appropriate by 0% of translators.

Add Comment