conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 末吉秀太写真集『S』、伊藤千晃スタイルブック『made in C』　「A... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 61 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 28 Apr 2015 at 16:14

tobyfuture
tobyfuture 61 ● I have gained 5 years of experience...
Japanese

3/6発売　末吉秀太　SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』
4/17発売　伊藤千晃2ndスタイルブック『made in C』

の販売が決定しました!!!!!

そして、今年も嬉しいお知らせです♪

ツアー会場で写真集をご購入のお客様に、
ツアー会場特典として直筆サイン入りカードをプレゼント!!

リハーサルや仕事の合間に1枚1枚心を込めて
サインをしている真っ最中です☆

Chinese (Simplified)

3/6发行　末吉秀太　SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』
4/17发行　伊藤千晃2nd塑身指南『made in C』
发售决定!!!!!

此外，很高兴的通知大家：
针对在巡演中购买写真集的粉丝、
我们将赠送巡演会场含有亲笔签名的特别礼品!!

现在正是在排练或是工作闲暇之余一张一张用心的签名的高潮阶段☆

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。