Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 50 自動車のT社で3年、パソコンのF社で1年半、社内翻訳者をしておりました。

Japanese

以下2つの事項は、私たちがあなたのRMに確認する事項ではないように思います。
あなたがいうように以下の2つの事項はRMに確認すればわかるのですか？

English

I don' t think that as for the following two thing, we should confirm your RM.
As you mentioned, do you think we can know the answer if we ask the following two things?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )