Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz】ファンクラブ新規入会・ご継続・カムバック・お友達紹介キャンペーン決定！playroomとのW（ダブル）会員施策も！


その際、商品の返品・払い戻しは行いませんので予めご了承下さい。
※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。また、イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。

Chinese (Simplified)

【KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz】歌迷会新加入会员、续会会员、旧有会员、朋友介绍活动已开始！与playroom的W（双重）会员活动也已开始！

此时，也不接受商品退货或退费。敬请见谅。
※当天的交通费及住宿费等费用请参加者自行承担。此外，活动终止或延期时，恕不补偿参加者旅行等费用。