conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. all right. how much more you could th... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 1 Review / 08 Apr 2015 at 20:54

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

all right. how much more you could throw in the price? I'm just waiting for an answer from another seller. will pay today, if a positive response. waiting for response

Japanese

わかりました。値段はどこまで出せますか？他のセラーから回答を待っている所です。いい返事が来れば今日支払います。ご返信宜しくお願いします。

Reviews ( 1 )

agfge 61
agfge rated this translation result as ★★★★ 10 Apr 2015 at 12:08

original
わかりました。値段はどこまで出せますか？他のセラーから回答を待っている所です。いい返事が来れば今日支払います。ご返信宜しくお願いします。

corrected
わかりました。値段はどこまでおまけしてくれますか？他のセラーから回答を待っている所です。いい返事が来れば今日支払います。ご返信宜しくお願いします。

Add Comment