Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 1 Review / 07 Apr 2015 at 22:34
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
50
語学力向上のために少しずつ前に進みたいと思います。
English
What are the advantages of trading foreign currency (forex) vs. trading foreign currency futures at CME?
Japanese
外貨取引(forex)対CMEでの外貨先物取引の利点とは何か？
Reviews ( 1 )
lil54 rated this translation result as ★★★★
08 Apr 2015 at 22:21
original
外貨取引(forex)対CMEでの外貨先物取引の利点とは何か？
corrected
外貨取引(forex)とCMEでの外貨先物取引、それぞれの利点とは何か？↵
Additional info:
FX financial
先物取引と比較したときの、FOREXの利点を訊きたいものだと思います。
ありがとうございます。なんとなく英文を読むのと日本語に訳すことは、同列ではないと実感しました。日本語を考える訓練をしたいと思います。