conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Israel’s Emu is one app to be integra... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 61 / Native Japanese / 1 Review / 03 Apr 2015 at 21:51

transcontinents
transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
English

Beyond photos and emojis

In addition to the integration of Emu and Magisto, which are both Israeli apps, Facebook announced a host of other apps that will be integrated with Messenger.

Japanese

写真や絵文字以上のもの

いずれもイスラエルのアプリであるEmuとMagistoの統合に加え、FacebookはMessengerと統合する他のアプリのホストを発表した。

Reviews ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 08 Apr 2015 at 13:43

Good.

Add Comment
Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/israels-emu-one-app-integrated-facebook-messenger-20150330/