Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは

ご連絡ありがとうございます。
調査まで時間がかかるとのことですね、了解いたしました。

調査結果の連絡をお待ちしております。
よろしくお願い致します。

English

Good day!
Thank you for contacting us.
We understand that it takes time to conduct the research.
We are looking forward to hearing from the result of the research.
We appreciate your cooperation.

Reviews ( 1 )

tani1973 rated this translation result as ★★★★ 03 Apr 2015 at 13:18

original
Good day!
Thank you for contacting us.
We understand that it takes time to conduct the research.
We are looking forward to hearing from the result of the research.
We appreciate your cooperation.

corrected
Good day!
Thank you for contacting us.
We understand that it takes time to conduct the research.
We are looking forward to hearing about the result of the research.
We appreciate your cooperation.