Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://venturebeat.com/2015/03/25/google-quietly-launches-data-saver-extension-for-chrome/

English

The extension’s details also point to an updated Data Saver support page, which warns you’ll need Chrome 41 or higher to use the extension. The extension should turn on by default right after you install it. To disable it, click the Data Saver icon in the menu bar and choose Turn Off Data Saver. Enable it again by clicking “Turn On Data Saver.”

Japanese

拡張機能の詳細は、アップデートされたデータセーバーサポートページに記されている。拡張機能を使用するためには、Chrome 41以上が必要である。拡張機能はインストール後すぐにデフォルト設定で機能する。無効にするためには、メニューバー上のデータサーバーアイコンをクリックし、"Turn Off Data Saver"（データサーバーをオフにする）を選択する。"Turn On Data Saver"（データサーバーをオンにする）をクリックすることで再び有効にすることができる。

Reviews ( 1 )

yoppo1026 rated this translation result as ★★★★★ 02 Apr 2015 at 10:17

Excellent!!

[mmnn3693]

Thanks a lot!