Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

10 Things Science Says Will Make You Happy

1.Savor everyday moments.
2.Avoid comparisons.
3.Put money low on the list.
4.Have meaningful goals.
5.Take initiative at work.
6.Make friends, treasure family.
7.Smile even when you don't feel like it.
8.Say thank you like you mean it.
9.Get out and exercise.
10.Give it away, give it away now!

Japanese

科学が教える幸福になれる10の方法
1. 日々、一瞬一瞬を楽しむ
2. 他人と自分を比べない
3. お金の優先順位を低くする
4. 意味のある目標を持つ
5. 率先して仕事をする
6. 友人を作り、家族を大切にする
7. 笑顔になれる気分でないときでも笑顔を
8. 心を込めてありがとうと言う
9. 外に出て体を動かす
10. 今すぐに誰かに何かをあげる

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )