Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 06 Mar 2015 at 14:15

English

Not sure if I'm even going to win the figure
But I'd like to retract my bid just bought one that's graded an 85 for $50 more then this figure is at
Just letting you know so you don't loose out on money

Japanese

このフィギュアを落札できるかわかりませんが、入札を取り消しさせてください。
85グレードのものを、このフィギュアより50ドル以上高値でで買ったばかりなのです。
ただ、あなたが損をしないようにお教えいたします。

Reviews ( 1 )

ekyab 52
ekyab rated this translation result as ★★★★ 07 Mar 2015 at 16:28

良いと思います

Add Comment
Additional info: オークションで私の出品したフィギュアに入札した人からのメールです。