Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

reikokobinata 52 I am a housewife with an experience o...

Japanese

【CD+DVD＋Goods】「GOLD SYMPHONY」
テキスト1
初回生産限定BOX仕様
コースター7種セット同梱

English

【CD+DVD＋Goods】「GOLD SYMPHONY」
Text 1
First-run limited production BOX edition
7 different coasters in a set including in the package

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...

ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 04 Mar 2015 at 18:27

良いと思います。

reikokobinata 04 Mar 2015 at 19:06

ありがとうございます。

Add Comment

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )