Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I have carefully reviewed the your account and I see that someone is trying to access the account without your permission which is why we have the account temporarily blocked to keep it free from unauthorized access and activities.

Japanese

お客様のアカウントを慎重に確認したところ、何者かがアカウントに不正アクセスを試みていることがわかりました。ですので、アカウントを一時的にブロックして、不正なアクセスや活動と防いでいます。