Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2/8(日)開催 BOMBER-E 『M-ナイト』に出演決定！観覧募集有

2/8(日)『M-ナイト』に三浦大知の出演が決定！
番組ホームページでスタジオライブ観覧者の募集がスタート。
沢山のご応募、お待ちしております！

タイトル：【BOMBER-E　M-ナイト】ライブ収録　観覧募集
開催日時： 2月8日（日）　17：30～開演予定
場所：メ～テレBスタジオ(愛知県名古屋市)
出演：植田真梨恵 、三浦大知 、吉澤嘉代子、（１組未定）

English

February 8, Sunday night. Daichi will be there. Audience volunteered.
Appearance of DAICHI MIURA has been confirmed.
Acceptance of volunteered audience has been started via web of the program.
Looking forward to overwhelming applications.
Title: BOMBER M night.
Live shooting. Audience are being accepted.
Time: 17:30 8 February
Venue: Maytele- B studio @ Nagoya Aichi prefecture.
Players: Marie Ueda, DAICHI MIURA, Kayoko Yosizawa. One more player TBD.