Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

商品が無事に届き安心しました。
私がebayに出品していない商品でも探しているものがあれば是非教えてください。
私はあなたのために商品を探すことができます。
これからも良い関係を築きましょう。

English

I got the product safely.
If you are searching for some products which we don't put up for the sale at ebay , please tell us without hesitating.
We can searching for these products for you.
We are expecting good relationship with you now and in the future.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 12 Feb 2015 at 00:22

original
I got the product safely.
If you are searching for some products which we don't put up for the sale at ebay , please tell us without hesitating.
We can searching for these products for you.
We are expecting good relationship with you now and in the future.

corrected
I got the product safely.
If you are searching for some products which we don't put up for sale at eBay, please do not hesitate to let us know.
We can search for them for you.
We are expecting a good relationship with you now and in the future.