Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ish5 52

Japanese

ご連絡ありがとうございます。

荷物が無事到着して、安心しました。

何かご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

English

Thank you for your message.

I'm relieved to here the package has arrived.

If you have any question, please feel free to contact us.

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士）大学で...

cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 10 Feb 2015 at 18:21

original
Thank you for your message.

I'm relieved to here the package has arrived.

If you have any question, please feel free to contact us.

corrected
Thank you for your message.

I'm relieved to here the package has arrived.

If you have any questions, please feel free to contact us.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )