conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. you mean there is no ND filter? what ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 05 Feb 2015 at 10:15

[deleted user]
[deleted user] 52
English

you mean there is no ND filter? what about the normal filter? lens no fungus? i am the only bidder for this item.if i win the bid can you give a discount? please..thanks

Japanese

NDフィルターがないのですか？普通のフィルターどうですか？レンズはカビなし？この商品に入札しているのは私でだけですね。もし落札したら、割引していただけますか？よろしくお願いします。

Reviews ( 2 )

ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ 06 Feb 2015 at 13:09

直すところはないと思います

Add Comment
mame6 52
mame6 rated this translation result as ★★★★★ 24 Feb 2015 at 16:20

きれいに訳されたと思います。すばらしいです。

Add Comment