Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

srmimka 50 現在、アメリカ南部の大学に留学しています。

Japanese

3W LEDを、8～12個直列で利用できる電圧に、調整してほしいです。
この場合、追加料金は必要ですか?

English

We need you regulate voltage of eight to twelve 3-watt LED to connect series circuit.
In this case, do we need to pay an additional charge?

Reviews ( 1 )

yyokoba 63 日本語＜＞英語

yyokoba rated this translation result as ★★ 06 Feb 2015 at 00:29

original
We need you regulate voltage of eight to twelve 3-watt LED to connect series circuit.
In this case, do we need to pay an additional charge?

corrected
We need you to adjust the voltage so that we can use eight to twelve 3-watt LEDs connected in series.
In this case, do we need to pay an additional fee?

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )