Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I found your brand on Instagram. I am... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 14 Jan 2015 at 23:38

norito
norito 52
Japanese

Instagramであなたのブランドを知りました。添付画像のコインポケット付きのレザーウォレットに興味があります。価格、カラーバリエーション、日本までの送料を教えてくれますか？お返事をお待ちしております。

English

I got to know your brand via Instagram. I'm interested in the leather wallet with a coin pocket in your images. Could you tell me the price, color variations, and shipping fee to Japan? I'm waiting for your reply.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 44
[deleted user] rated this translation result as ★★★ 16 Jan 2015 at 00:44

original
I got to know your brand via Instagram. I'm interested in the leather wallet with a coin pocket in your images. Could you tell me the price, color variations, and shipping fee to Japan? I'm waiting for your reply.

corrected
I found your brand on Instagram. I'm interested in the leather wallet with a coin pocket in the attached image. Could you tell me the price, color variations, and shipping fee to Japan? I'm waiting for your reply.

norito norito 16 Jan 2015 at 13:29

Thank you for your feedback!

Add Comment