Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

12/2(水)放送のニコ生特番「ふれあうだけで ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」でお伝えしましたように、ユーザーの皆さんが参加出来る企画として、「Right Now」踊ってみた企画を実施します！！

三浦大知の楽曲「Right Now」に合わせて、
オリジナルの振り付けでも、曲に合わせて体を動かすだけでも構いません！
とにかく楽しく踊った様子の動画をアップしましょう！！

English

Like what was presented in Nico Live Specials "DAICHI MIURA on Live interact only ~ Always wiht you ~ / IT'S THE RIGHT TIME" broadcast on 2 Dec(Wed), tired dancing "Right Now" project which can be joined by users is holding!

Dancing with DAICHI MIURA's song "Right Now",
original choreography, move your body by matching with the music are also welcomed!
Anyway, let's upload your video with happy dancing face!