Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 該当記事です。その2（1CAK～最後まで）
https://www.techinasia.com/indonesia-list-startups-2014/

依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。

English

1CAK
1CAK is a Bandung-based Indonesian humor site similar to 9gag. The portal offers silly jokes and memes that are hyper localized for an Indonesian audience. In February, founder Aji Ramadhan claimed the site had nine million pageviews per month from about 560,000 unique visitors. Ramadhan added that 1CAK is a profitable company, currently supporting itself on Google AdSense alone.

Japanese

1CAK
1CAKは、バンドンを拠点とする9gagのようなインドネシアのユーモアサイトである。インドネシアの聴衆向けに超ローカライズされた馬鹿げたジョークやミームを提供している。2月、創立者のAji Ramadhan氏は、サイトには56万人のユニークビジターによる月々9百万のページ閲覧があると主張した。Ramadhan氏は、1CAKは収益性のある企業であると付け加え、現在はGoogle AdSenseの収益だけで運営されている。