conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ［CD］ • Dance In The Rain • Dance In... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 22 Dec 2014 at 23:58

kkmak
kkmak 52
Japanese

特典期間：2014/11/12(水)0:00～2014/11/18(火)23:59
※mu-moは携帯･ｽﾏﾎのみとなります｡

･ﾚｺﾁｮｸはこちら
http://recochoku.com/a0/kodakumi-danceintherain/

･mu-moはこちら
http://q.mu-mo.net/koda_apf/

●ﾌｧﾝｸﾗﾌﾞ限定盤『Dance In The Rain』
RZC1-59695/B ￥1,800（税抜き）
11月12 日発売
豪華 紙ｼﾞｬｹｯﾄ仕様

English

Premium period：Nov 12th 2014(Wed)0:00～Nov 18th 2014(Tue)23:59
※mu-mo is only available to mobile phones and smart phones.

･Please visit here for REKOCHOKU
http://recochoku.com/a0/kodakumi-danceintherain/

･Please visit here for mu-mo
http://q.mu-mo.net/koda_apf/

●Fan club limited CD『Dance In The Rain』
RZC1-59695/B ￥1,800 Japan yen（Tax excluded）
Sale starts at Nov 12th
Wapped by a premium paper jacket

Reviews ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★ 24 Dec 2014 at 08:09

original
Premium period：Nov 12th 2014(Wed)0:00～Nov 18th 2014(Tue)23:59
※mu-mo is only available to mobile phones and smart phones.

･Please visit here for REKOCHOKU
http://recochoku.com/a0/kodakumi-danceintherain/

･Please visit here for mu-mo
http://q.mu-mo.net/koda_apf/

●Fan club limited CD『Dance In The Rain』
RZC1-59695/B ￥1,800 Japan yen（Tax excluded）
Sale starts at Nov 12th
Wapped by a premium paper jacket

corrected
Premium period：Nov 12th 2014(Wed)0:00～Nov 18th 2014(Tue)23:59
※mu-mo is only available for mobile phones and smart phones.

･Please visit here for REKOCHOKU
http://recochoku.com/a0/kodakumi-danceintherain/

･Please visit here for mu-mo
http://q.mu-mo.net/koda_apf/

●Fan club limited CD『Dance In The Rain』
RZC1-59695/B ￥1,800 Japan yen（Tax excluded）
Sale starts at Nov 12th
Wapped by a premium paper jacket

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。