Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 03 Dec 2014 at 15:56

a_ayumi
a_ayumi 52
English

is a lens holder neccessary for the lens? And is it included?

Japanese

レンズホルダーにはレンズが必要ですか? それとも含まれているのですか?

Reviews ( 1 )

ish5 50
ish5 rated this translation result as ★★★ 04 Dec 2014 at 16:45

original
レンズホルダーにはレンズが必要ですか? それとも含まれているのですか?

corrected
レンズにはレンズホルダーが必要ですか? それとも含まれているのですか?

ish5 ish5 04 Dec 2014 at 16:47

レンズとレンズホルダーが逆になってしまっていますが、それ以外は分かりやすいとおもいます。

a_ayumi a_ayumi 04 Dec 2014 at 17:08

お恥ずかしいうっかりミスです。焦って投稿してはいけませんね。反省です。レビューありがとうございました。

Add Comment