Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. このウォッチケースのサイズを教えてください。 【幅】×【奥行】×【高さ】は... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 02 Dec 2014 at 21:28

kabasan
kabasan 52 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
English

このウォッチケースのサイズを教えてください。
【幅】×【奥行】×【高さ】は何cmですか？
また、上蓋を開けた時の『底面から頂点までの【高さ】』は何cmですか？

Japanese

Please tell me the size of this watch case.
How long are the length,width,and the height?(centimeter)
And,how long is the height form bottom to top with the top-lid off?(centimeter)

Reviews ( 1 )

[deleted user] 63 アメリカの自動車整備専門学校卒です。帰国後、東京で通訳（主に機械関係）3年...
[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 04 Dec 2014 at 15:21

良いと思います。

kabasan kabasan 04 Dec 2014 at 15:45

ありがとうございます。

Add Comment
Additional info: http://www.amazon.com//dp/B005X7EIZI/
この製品の事です。