Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 60 / 1 Review / 25 Nov 2014 at 23:26

akithegeek1
akithegeek1 60 I'm a Polish student majoring in Japa...
Japanese

子供がいたずらをしました。申し訳ございませんが、入札を取り消してください。ごめんなさい。

English

My child pranked me. I'm very sorry, but could you please cancel my bid? Thank you very much.

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語(...
tearz rated this translation result as ★★★★ 26 Nov 2014 at 23:59

original
My child pranked me. I'm very sorry, but could you please cancel my bid? Thank you very much.

corrected
My child played a prank on me. I'm very sorry, but could you please cancel my bid? Thank you very much.

Add Comment