Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

広告制作費の約2000億円市場
から3か年で0.1%シェアの2億円
の-獲得を目指す


出展　：　電通「2012年　日本の広告費」

English

From the market of the advertise expenses about 200 billion yen, it targets to got the 200 million yen as 0.1% of the share in 3 years.

The source authority : Dentsu "Japanese advertising expenses 2012"

Reviews ( 1 )

tearz rated this translation result as ★★★ 26 Nov 2014 at 00:57

original
From the market of the advertise expenses about 200 billion yen, it targets to got the 200 million yen as 0.1% of the share in 3 years.

The source authority : Dentsu "Japanese advertising expenses 2012"

corrected
From the market of the advertise expenses about 200 billion yen, it aims to obtain 200 million yen as 0.1% of the share in 3 years.

Reference: Dentsu Inc. "Advertising Expenditure Reports 2012"

FYI: http://www.dentsu.com/books/pdf/expenditures_2012.pdf#search='Japanese+advertisement+expenditure+2012+Dentsu'