Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

★ファンクラブSHOP（倖田組・playroom）ご予約購入者先着特典

＜「CD＋DVD(ファンクラブ限定盤)」と「CD＋DVD(市販盤）」同時セットご予約購入者先着特典＞
倖田組特典：カラーフレームうちわ + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)

＜カラーフレームうちわ＞
※左面が表、右面が裏となります♪


倖田組・playroom特典： ファンクラブ限定ポスター + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)

＜ファンクラブ限定ポスター＞

Korean

★팬클럽 샵 (KUMI KODA ・ playroom) 예약 구매하신 분에게 선착순으로 드리는 특별한 선물

< "CD + DVD(팬클럽 한정판) " 과 "CD + DVD (일반 판매용)" 동시에 세트로 구매하신 분께 선착순으로 드리는 특별한 선물>
KUMI KODA 특별 선물 : 컬러 프레임 부채 + "HOTEL" B2고지 포스터(비매품)

<컬러 프레임 부채>
※왼쪽 면이 앞면, 오른쪽 면이 뒷면이에요♪

KUMI KODA ・ playroom 특별 선물 : 팬클럽 한정 포스터 + "HOTEL" B2 고지 포스터(비매품)

<팬클럽 한정 포스터>