Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

今年2月に発売し、オリコン週間ランキング1位を記録した
アルバム「Bon Voyage」を引っ提げて、2ヶ国26ヶ所51公演とパワフルなTOURを展開中の倖田來未。「航海」をテーマにした本ツアーは8/16に海を越えて台湾公演にてファイナルを迎える。30代になり、よりエネルギッシュになった音楽へのあくなき探究心で作られた最新アルバムの先にみせる、KODA KUMIのエンタテインメント。

Korean

올 해2월에 발매하여, 오리콘 주간 랭킹 1위를 기록한
앨범「Bon Voyage」를 대동하여, 2개국 26개소 51공연과 파워풀한TOUR를 전개중인 코다 쿠미. 「항해」를 테마로 한 이번 투어는 8/16에 바다를 넘어 타이완 공연에서 파이널을 맞이한다. 30대가 되어, 더욱 에너지틱하게 된 음악에 대한 끝없는 탐구심으로 만들어진 최신 앨범 전에 보여주는 코다 쿠미의 엔터테인먼트.