conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello. I purchased this item through... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 03 Nov 2014 at 22:00

limifeu
limifeu 50
Japanese

こんにちは。
Amazon.comでこの商品を購入しました。

この商品には、保証書と取扱説明書が付属していなかったです。
保証書と取扱説明書を私の住所まで送ってほしいです。

English

Hello,
I purchased this product on Amazon.

The warranty and instruction manual did not come attached with the product.
I would like to have the warranty and instruction manual sent to my address.

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
tearz rated this translation result as ★★★★ 05 Nov 2014 at 10:57

original
Hello,
I purchased this product on Amazon.

The warranty and instruction manual did not come attached with the product.
I would like to have the warranty and instruction manual sent to my address.

corrected
Hello,
I purchased this product on Amazon.

The warranty and instruction manual did not come with the product.
I would like to have the warranty and instruction manual sent to my address.

Add Comment