Translator Reviews ( English → Japanese )

English

If you do not see the "Edit" button next to Listings Status, you don't have authorization to change the setting. Seller Central permissions are set by the account administrator within your company.


If you have access to the primary Seller Central account, you can modify permissions here:
Settings >
Advanced Features >
User Permissions.

Japanese

リスティングステイタスの隣に「編集」ボタンが見当たらない場合、あなたには設定を変更する権限が無いということになります。Seller Centralの許可は、あなたの会社内にいるアカウントアドミニストレーターによって設定されています。

primary Seller Centralアカウントにアクセスした場合は、以下の手順で許可状況を変更することができます。

Setting（設定）＞Advanced Features（拡張機能）＞User Permissions（ユーザー許可）

Reviews ( 1 )

trsvaski rated this translation result as ★★★★ 03 Nov 2014 at 09:03

「primary Seller Centralアカウントにアクセスした場合は」の部分について。primaryが英語のままなのと、後半の日本語に問題があるようです。

[a_ayumi]

ご指摘ありがとうございます。