Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちわ
お問い合わせありがとうございます
商品はそのままお使い頂けます
宜しくお願い致します


補足説明
写真、頭部の肌色部分は付属していません


二個セット



人気商品のため発送が遅れることがあります

English

Hello
Thank you for your enquiry.
You can use the merchandise as it is.
Thank you

Supplementary explanation:
In the picture, the skin-colored head is not included.

two-set.

It is possible that a popular product might be shipped with some delay.

Reviews ( 1 )

tearz rated this translation result as ★★★ 30 Oct 2014 at 11:03

original
Hello
Thank you for your enquiry.
You can use the merchandise as it is.
Thank you

Supplementary explanation:
In the picture, the skin-colored head is not included.

two-set.

It is possible that a popular product might be shipped with some delay.

corrected
Hello
Thank you for your enquiry.
You may use the merchandise as it is.
Thank you.

Supplementary explanation:
In the picture, the flesh-colored head is not included.

2 pieces in 1 set.

It is possible that a popular product might be shipped with some delay.