Translator Reviews ( English → Japanese )

English

#william

I will ask and yes I can did u want additional one at 2 X 20G's.
let me know I will invoice with heavy weights.

#dave gruby
are u interested in tour only putters or retail i can supply you with anything you want

#walter

I would love to figure a way to do business with you. If we did do it through just paypal I would be able to adjust my prices.

Japanese

#william

私は聞きたいことがあって、それに、2×20Gにもっと一つを追加させてもできます。
私はあなたに重い重量を書き込んで請求して、だから私に教えてくださいませんか？

#dave gruby

パターゴルフだけや小売ツアーに興味を持っていますか？　私はあなたが何かほおしいものを提供することができています。

#walter

私はあなたとのビジネスを行うために計画したいです。私達がペイパルで取引するなら、私の価格を調整することができます。

Reviews ( 1 )

ogamai rated this translation result as ★★ 14 Nov 2014 at 16:42

original
#william

私は聞きたいことがあって、それに、2×20Gにもっと一つを追加させてもできます。
私はあなたに重い重量を書き込んで請求して、だから私に教えてくださいませんか？

#dave gruby

パターゴルフだけや小売ツアーに興味を持っていますか？　私はあなたが何かほおしいものを提供することができています。

#walter

私はあなたとのビジネスを行うために計画したいです。私達がペイパルで取引するなら、私の価格を調整することができます。

corrected
#william

私は聞きたいことがあって、それに、2×20Gにもっと一つを追加させてもできます。
教えてくだされば、もっと重い重量でインボイスを作ります。

#dave gruby

パターゴルフだけや小売ツアーに興味を持っていますか？　私はあなたが何かほおしいものを提供することができています。

#walter

私はあなたとのビジネスを行うために計画したいです。私達がペイパルで取引するなら、私の価格を調整することができます。