Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sayumi_arakawa 52 本業でも翻訳業に携わりながら、副業としても翻訳をしております。ただ翻訳...

Japanese

お問い合わせいただきありがとうございます。
お客様の商品は倉庫から出荷を完了しており、
海外に発送される際に改めて追跡番号を通知します。

English

Thank you for contacting us.
Your product has already been shipped from the warehouse.
We will notify the tracking number when the product will be shipped abroad.

Reviews ( 1 )

chunmeng 52

chunmeng rated this translation result as ★★★★★ 11 Oct 2014 at 15:36

perfect

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )