Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

説明不足でした。AとBはテレビのOP曲を歌うグループ(グループ名はABC)のメンバーで今回、正式にデビューすることが決まりました。
おそらくそれほど本格的に活動するグループではないと思いますが・・・。
4人グループで残りの１人はDEFでCと一緒だったDです。
ちなみにA以外は全員Twitterやっています。あとEもTwitterをやっています。

English

I didn’t explain well enough. A and B are members of a group (called ABC) singing TV’s opening song and their office debut has been decided.
Probably, they are not a group that will be super popular and in much demand.
The last member of the quartet is D, who was in DEF with C.
Incidentally, everyone except for A has a Twitter account. Also, E does tweet as well.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: A、B、C、D、Eは1人称、女性です。ABCとDEFはグループ名になります。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )