Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 08 Oct 2014 at 01:48

tearz
tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語(...
Japanese

Google Chromeでebatesのアドオンを利用しています。
ebayの商品画面上部に「Activate Cash Back」と表示されている商品は、
キャッシュバックが受けられる、という解釈でよいでしょうか?

また、ebatesサイトから「ebay」で検索>「Search Results」を表示すると、
「Showing 1 of 1 Stores」と「b」が表示されていますが、
キャッシュバックを受けたい場合は、どの「Shop Now」をクリックすればよいでしょうか?

English

I use ebates add-on over Google Chrome.
Is it okay to understand that cash back is available for those items stating as "Activate Cash Back" on the top part of the item screen on eBay?

Also, searching "eBay" from ebates website and display "Search Results", "Showing 1 of 1 Stores" and "b" are displayed, and which "Shop Now" should I click to receive cash back?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.