Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 36 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 29 Sep 2014 at 18:14
Japanese
先程この翻訳業務の内容を確認しましたが、思っていたほどの作業量ではないようです。
従って、この翻訳業務の新しいdeadlineは、ドイツ時間の10月1日の9:00でお願いします。
よろしくお願いします。
English
I have confirmed the contents of the translation right now, the workload is unexpected.
So please postpone the deadline to 9am on 10/1, German time.
Thank you
Reviews ( 1 )
[deleted user]
44
[deleted user] rated this translation result as ★★
07 Oct 2014 at 04:29
original
I have confirmed the contents of the translation right now, the workload is unexpected.
So please postpone the deadline to 9am on 10/1, German time.
Thank you
corrected
I have just confirmed the contents of the translation, and the workload is less than expected.
So please change the deadline to 9 am on 10/1, German time.
Thank you