Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. [Tour Itinerary] 11/10 (Mon) Sendai... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 21 Sep 2014 at 11:59

tearz
tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
Japanese

【ツアー日程】
11/10(月)
仙台 Rensa
19:00開演

11/15(土)
福岡 DRUM LOGOS
19:00開演

11/26(水)
名古屋 クラブクアトロ
19:00開演

11/27(木)
大阪 BIGCAT
19:00開演

12/4(木)
東京 赤坂BLITZ
19:00開演


その他詳細はこちら↓
http://uratanaoya.com/live/tour.php?id=1000102

English

[Tour Itinerary]
11/10 (Mon)
Sendai Rensa
Show starts at 19:00

11/15 (Sat)
Fukuoka DRUM LOGOS
Show starts at 19:00

11/26 (Wed)
Nagoya Club Quattro
Show starts at 19:00

11/27 (Thu)
Osaka BIGCAT
Show starts at 19:00

12/4 (Thu)
Tokyo Akasaka BLITZ
Show starts at 19:00


Click here for other informaion ↓
http://uratanaoya.com/live/tour.php?id=1000102

Reviews ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 22 Sep 2014 at 12:42

良いと思います。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。