conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. If you push “Add a Product” in Invent... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 53 / 2 Reviews / 18 Sep 2014 at 14:06

batou187
Japanese

上記のページのINVENTORYの　Add　a Productという場所を押してくれれば下記のページが出ます。

English

If you press the place labeled "Add a Product" in the INVENTORY section of the page above, the page below will come up.

Reviews ( 2 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 19 Sep 2014 at 16:56

良いと思います。

Add Comment
tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
tearz rated this translation result as ★★★★ 20 Sep 2014 at 15:51

適確に英訳できています。より文章を簡潔にまとめることができると完璧だと思います。

Add Comment