Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

km17171717 51

Japanese

・新規注文分を日付精査よりPhoneナンバー（Q列）まで選択。GDに貼り付ける

English

Select Phone Number (Q column) from the "Date Investigation" for the new order. And pasted in GD.

mirror1000 52 初めまして、翻訳の勉強をしながら、お仕事させて頂きたいと思っています。

mirror1000 rated this translation result as ★★★★ 18 Sep 2014 at 13:27

original
Select Phone Number (Q column) from the "Date Investigation" for the new order. And pasted in GD.

corrected
Select Phone Number (Q column) from the "Date Investigation" for the new order. And paste in GD.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )