Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

・無在庫抽出タブにてフィルタ。購入有無が#N/Aで日付精査に日付が入っているもののみ選択。（これが新規注文分）
・新規注文分を日付精査よりPhoneナンバー（Q列）まで選択。GDに貼り付ける

・GDのB列の式を下まで引っ張ってダブりをチェック。2が連続して入っているものは同梱なので問題

題なし。飛んで2が入っているものは別のオーダーが再度記載されている可能性が高いため、要注意。

English

· Filtering out by the non-inventory retrieving tab. Select only a row of which order record cell shows #N/A and date examination cell shows date (This is for new order).
· Select the cells from the date examination to the phone # (up to Q columns) as the new order and paste them to GD.

· Drag down the formula of column B for GD and double check the dual entry. If the cell shows the value 2, it means to say enclosed together, so it is problem.

No subject: it should be very careful for those orders which show the value entered separately as it may be high possibility of double entries of separate order.