Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お世話になります
おっしゃるとおり薄い曇りのようなものがレンズ内にあり、これは通常撮影ではほとんど影響のないレベルですが、すべての撮影パターンで細かく検証したわけではありません。当方販売業者のため、そこまで詳しく検証することができません。もしキャンセルご希望でしたらお受けいたします。その場合は双方ともに評価なしでお願いいたします。ご返信願います

English

Thank you for your continuous patronage.
The is a light fog inside of the lens as you said and it does not affect the ordinary photographing, but I have not conduct detailed testing in all shooting pattern.
Because we are a seller, we cannot conduct such detailed testing. We accept the cancel order if you would like to. In that case, please leave no evaluation each other. I look forward to your response.