Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私はclean installationしました。昔のDatabaseは必要ないので新規のDatabaseを使いました。
完全に新規にインストールしたい場合、表示される「XXX」のエラーはどうしたら解決できますか？

昔のDatabaseが必要ない理由を説明するのは英語がネイティブではないので上手く説明できないのですが、
古いバージョンのScriptを使っているので完全に新規にインストールしてユーザー情報だけPHPMyAdminからインポートしたいと考えています。

English

I did a clean installation. I didn't need the old database so I used a new one.
If you want to do a completely new install, what should I do about the [XXX] error that is displayed?

As I am not native in English trying to explain why I don't need the old database is a little difficult but, as I am using the old version of the script, I am thinking that I would like to import the user information from the PHPMyAdmin after a fresh install.